contagioso


contagioso
adj.
contagious, infectious, catchy, catching.
* * *
contagioso
adjetivo
1 infectious, contagious
enfermedad contagiosa infectious disease, contagious disease
risa contagiosa infectious laugh
* * *
(f. - contagiosa)
adj.
catching, contagious
* * *
ADJ
1) (Med) [enfermedad] contagious; [enfermo] infected, infectious
2) (fig) catching; [risa] infectious
* * *
-sa adjetivo
a) (por contacto - directo) contagious; (- indirecto) infectious
b) <risa/alegría> infectious
* * *
= contagious, infectious.
Ex. This was not meant to be a piece of puffery designed to provide an ego boost for Balzac: the convivial atmosphere was contagious and he spoke with complete sincerity.
Ex. Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
----
* enfermedad contagiosa = infectious disease, communicable disease.
* no contagioso = non-contagious.
* risa contagiosa = infectious laugh, infectious laughter.
* * *
-sa adjetivo
a) (por contacto - directo) contagious; (- indirecto) infectious
b) <risa/alegría> infectious
* * *
= contagious, infectious.

Ex: This was not meant to be a piece of puffery designed to provide an ego boost for Balzac: the convivial atmosphere was contagious and he spoke with complete sincerity.

Ex: Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
* enfermedad contagiosa = infectious disease, communicable disease.
* no contagioso = non-contagious.
* risa contagiosa = infectious laugh, infectious laughter.

* * *
contagioso -sa
adjective
1 (que se transmite por contacto — directo) contagious; (— indirecto) infectious
no es contagioso it isn't contagious o (colloq) catching
2 ‹risa/alegría› infectious
* * *

contagioso
-sa adjetivo

a) (por contacto — directo) contagious;

(— indirecto) infectious
b)risa/alegríainfectious

contagioso,-a adj (virus, enfermedad) contagious, infectious
fam (alegría) infectious
'contagioso' also found in these entries:
Spanish:
contagiarse
- contagiosa
English:
catching
- communicable
- contagious
- infectious
* * *
contagioso, -a adj
1. [enfermedad] [por contacto directo] contagious;
[por contacto indirecto] infectious
2. [risa, entusiasmo] infectious
* * *
contagioso
adj contagious
* * *
contagioso, -sa adj
: contagious, catching
* * *
contagioso adj contagious

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • contagioso — Transmisible, como la enfermedad que se transmite por contacto directo o indirecto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • contagioso — /konta dʒoso/ agg. [dal lat. tardo contagiosus, der. di contagium contagio ]. 1. (med.) a. [di malattia che si trasmette] ▶◀ infettivo, trasmissibile. ↑ epidemico. b. [affetto da malattia infettiva] ▶◀ ‖ contaminato, infettato, infetto …   Enciclopedia Italiana

  • contagioso — contagioso, sa adjetivo pegadizo, pegajoso, infeccioso, pestilente. * * * Sinónimos: ■ infeccioso, infecto, patógeno, apestado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • contagioso — |ô| adj. 1. Que se transmite por contágio. 2.  [Figurado] Que se imita sem querer. • Plural: contagiosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contagioso — contagioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Área: medicina [Enfermedad] que se transmite o se puede transmitir por contagio o por contacto: La gripe es contagiosa. enfermedad contagiosa. 2. (antepuesto / pospuesto) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contagioso — contagioso, sa (Del lat. contagiōsus). 1. adj. Dicho de una enfermedad: Que se pega y comunica por contagio. 2. Que se pega o propaga fácilmente. Risa contagiosa. 3. Dicho de un vicio o de una costumbre: Que se pega o comunica con el trato …   Diccionario de la lengua española

  • contagioso — (Derivado de contagio.) ► adjetivo 1 MEDICINA Que se puede transmitir por contagio: ■ la gripe es una enfermedad contagiosa. 2 MEDICINA Que padece una enfermedad que se puede transmitir por contagio. * * * contagioso, a adj. Susceptible de ser… …   Enciclopedia Universal

  • contagioso — con·ta·gió·so agg. CO 1. di malattia, che si può trasmettere da un individuo all altro per contatto diretto o indiretto: il morbillo è fortemente contagioso, malattia contagiosa | di persona o animale in condizione di trasmettere una malattia… …   Dizionario italiano

  • contagioso — {{#}}{{LM C10132}}{{〓}} {{SynC10374}} {{[}}contagioso{{]}}, {{[}}contagiosa{{]}} ‹con·ta·gio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que se contagia: • una enfermedad contagiosa; una risa contagiosa.{{○}} {{#}}{{LM SynC10374}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contagioso — {{hw}}{{contagioso}}{{/hw}}agg. 1 Che si trasmette per contagio: malattia contagiosa; SIN. Infettivo. 2 (fig.) Che si trasmette facilmente agli altri: risate contagiose …   Enciclopedia di italiano

  • contagioso — pl.m. contagiosi sing.f. contagiosa pl.f. contagiose …   Dizionario dei sinonimi e contrari


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.